1."Close examination of a high-quality digital copy of the portrait had revealed an L for Leonardo and an S for Salai, " he said.
“对这幅著作的高品质数码拷贝的分析显示出的字母L是达芬奇的姓李奥纳多的缩写，S是萨莱的缩写，”文生说。
2.He said: "Close examination of a high-quality digital copy of the portrait had revealed an L for Leonardo and an S for Salai. "
他说：“通过超近距离检测一份原作高清电子档，发现画作上留有字母L表示莱昂纳多·达·芬奇，以及S表示Salai”。
3.Salai, an effeminate young artist who worked with da Vinci for 25 years, is thought to have served as a model for several of his paintings.
萨莱，一位为达芬奇工作了25年的女性化的年轻（男）画家，，被认为是达芬奇几幅画作的模特。