1.The black-and-rufous giant elephant shrew hid in his habitat and refused to come out for afternoon feeding.
黑红褐色巨象鼩躲进栖所，拒绝外出接收下午的喂食。
2.abaxial surface densely spongy to compacted, white to fawn, tomentose, hairs dendroid sometimes with a floccose rufous upper layer.
背面海绵状密被到紧密的，白色到淡黄褐色，被绒毛，毛树枝状有时具被丛卷毛红棕色上层。
3.The wake of a hovering rufous hummingbird. Yellow vectors show air velocity, revealed by particle image velocimetry.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。黄色的矢量位点是通过粒子图像测速技术显现的气流速度。
4.Trees up to 15 m tall, glabrous except for rufous pubescent branchlets, stipules, abaxial leaf surface, pedicels, and sepals.
乔木达15米高，除了小枝、托叶、叶背面、花梗和萼片上被红棕色短柔毛外无毛。
5.These modifying genes are called rufous polygenes and act like, well, a collection of checkers (lets say red and white checkers).
这些修改基因叫做红褐色因子群，它们的控制作用就象一个棋子组合（红和白的跳棋子）。
6.Adult: Tail unbarred pale rufous above, slightly paler and greyer below; broad black band along trailing edge of wing.
成鸟：尾羽上部淡棕色，无条纹，下部稍淡而发灰，翼外缘有宽的黑色镶边。
7.ON THE WING The wake of a hovering rufous hummingbird, top.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
8.I missed White-throated (now Rufous-capped) Laughingthrush at Wu Shi Bi, so still have to go for that one.
我在乌石鼻错过了白喉笑鸫，所以还需要为了牠再去找一次。
9.Pairs of rufous -and-white wrens sing in concert to keep track of each other.
红褐色和白色相间的一对鹪鹩齐声歌唱是为了找到对方。
10.Abaxial surface of leaves with gray-white to rufous-brown hairs; capsule slender, curved.
叶背面具灰白色的到红棕色棕色毛；蒴果纤细，弄弯。