1.The message ritually injected into us by our culturally mandated meals is, at a fundamental level, the message of privilege.
我们的饮食文化向我们灌输的信息，实际上是统治阶级的信息。
2.The structure was ritually destroyed, covered with alternating layers of clay and stone, then excavated filled with mortar sometime later.
这个建筑最终被仪式性地平毁，然后一层石头和泥巴覆盖在了原有建筑之上，有些地方则填充以砂浆。
3.Not for nothing is the speaker of the House of Commons ritually dragged unwillingly to his chair.
下议院议长根据仪式挪到他椅子上时不情不愿不是没有理由的。
4.During the endowment, the person is ritually washed, anointed with oil, and dressed in temple garments.
在受教礼期间，信徒必须清洗身体、涂抹油脂，并穿着寺庙服装出场。
5.Tribe members purify themselves ritually before hunts or battle; Wendigo seek spiritual aid to solve all manner of problems.
部族成员会在狩猎或作战之前参加典礼以净化自己；Wendigo在解决所有的问题的时候都会寻求精神上的帮助。
6.they were bribed by the people and were ritually arrested by the martial forces of the spirit officials.
他们被人们贿赂，依照仪式上，是被精神官理者中尚武的力量所吸引。
7.They get frustrated with systems that are ritually oriented and don't require creative thought.
他们对于那些形式僵化、不需创意的系统感到挫折。
8.The killings are brutal, with victims ritually tortured.
受害者通常在遭受仪式性的折磨之后被残酷杀害。
9.A cow is ritually slaughtered outside the Kalma refugee camp.
一头牛在难民营外被宰杀。