1.给...以新形态[新方针];改造
2.采取新形式;打开新局面
1.to change the shape of something so that it forms a new shape or returns to its original shape
2.to change the way that something operates or develops
1.If you answered yes to any of those questions, exposure to technology may be slowly reshaping your personality.
如果刚才的问题中有一个让你觉得有共鸣，那么对科技的依赖可能已在慢慢改变你的性格。
2.If he seems to have no time to waste, no wonder. He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
如果他看似分秒必争，这也在情理之中：他不仅要运作一巨型公司，现阶段还在重塑这个公司。
3.A range of deals of all sizes are on the table, making the company prone to a reshaping, the people familiar with the matter said.
知情人士说，他们提出了大大小小的各种交易，使该公司可能进行重组。
4.They will begin a reshaping of the landscape that must take place before Earth herself can move to the next phase of her ascendancy.
它们将开始地貌的重塑——在地球进入她主权的下一阶段之前必须发生。
5.The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges.
这种大买卖正在重塑金融交易所，芝加哥的这场“肉搏”只是其中的一部分。
6.The capital markets seem to have spotted this reshaping of world aviation.
资本市场似乎也看准了世界航空业的重组。
7.Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.
总之，这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。
8.The reshaping of the army ought to be guided by new thinking on strategy and by a sensible pision of labour with Germany's allies.
对于军队的改革应该在新的战略思维和与同盟国的明确分工下进行。
9.A reshaping of the entire industry appeared to be imminent.
整个行业的重塑似乎即将出现。
10.Urbanization on such a colossal scale is reshaping Chinese culture, politics, and institutions.
如此庞大的城市化进程正在重新塑造中国的文化、政治和习俗。