1.【法】还押(命令);被还押者;案件的发回
2.召回;送回
1.【法】还押(被告,嫌疑犯);押候;发回(案件)至下级法院
2.送回,送还;叫回,召回,命令归回
1.the period of time that someone accused of a crime waits for their trial; relating to someone who is on remand, or to the process of being on remand
1.to tell someone who has committed a crime to return to court for trial on a particular day; to send a legal case back to a lower court with instructions about what should be done
1.The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.
嫌犯没有请求保释，目前被羁押并将接受周一在墨尔本地方法院的庭审。
2.Your child wouldn't want others looking at him if he were in trouble or being remanded, so he shouldn't look at others in that situation.
如果遇到麻烦或者受处罚的人是自己，他也不会愿意别人盯着自己看。
3.Noting that France and the United States have no extradition agreement, Mr. McConnell asked that Mr. Strauss-Kahn be remanded.
麦康奈尔指出法国和美国没有引渡协议，他要求将卡恩还押候审。
4.The magistrate remanded him in custody for TWO weeks.
法官命令把他拘留两星期。
5.Judge Alan Goldsack, QC, the Recorder of Sheffield, remanded Lloyd in custody and adjourned the case to a date to be fixed in September.
身为皇室法律顾问和谢菲尔德特委法官的阿兰•戈德萨克，裁定劳埃德必须还押候审，修庭至9月。
6.After her arrest, Freaney was detained at a secure mental health unit ahead of her trial before being remanded in custody.
被捕后她被关押在一家安全精神健康机构，直到开庭之前的拘留候审。
7.Coast Guard have arrested a South Korean fishing ship crew, and remanded him to Japan.
海上保安厅已经逮捕了这艘韩国渔船的一名船员，并把他押回日本。
8.More than 30 people have been remanded in custody, including the chairman of the champions Fenerbahce.
30多人被拘留，包括费内巴切足球俱乐部主席。
9.He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.
他被控谋杀一名警察，正在羁押候审。
10.Prosecutors had asked that he be remanded into custody immediately, saying he had "tremendous incentive to flee at this time" .
公诉人要求立刻将拉贾那纳姆还押候审，称他“此刻有充分理由想要逃匿”。