1.重新发动
1.A year ago News Corp executives talked about relaunching the site as an entertainment focused site.
一年前，新闻集团高管曾表示有意将MySpace改造成一家以娱乐内容为主的网站。
2.However, the company said that it intended "to review the situation" and would consider relaunching the listing in the "near future" .
不过，该集团表示，它打算“重新评估形势”，并将在“不久的将来”考虑重启IPO。
3.Similarly, who can confidently state that it must be better to rely on relaunching a private credit boom than on higher public investment?
同样，谁现在能满怀自信的说，依赖于重新启动私人信贷热潮，肯定好过加大公共投资？
4.With the theme of "Relaunching Growth" , the forum will discuss effective measures to revitalize economy.
此次论坛的主题是“重振增长”，各方将继续探讨重振经济的有效举措。
5.Today I'm relaunching my portfolio of Dividend Stocks for Income Investors.
今天，我准备重新启动针对收益型投资者的高含权股票投资计划。
6.But this year it is also playing host to another great drama, the relaunching of the most valuable personal brand in the world.
但在今年，该俱乐部同样主办了另一出大型剧目——重新投放世界上最有价值的个人品牌。
7.If you don't want to preserve the settings, delete the generated model files before relaunching the wizard.
如果您不想保存这些设置，就在重新启动这个向导之前删除产生的这些模型文件。
8.Spend more time in the air and less time relaunching on the water.
在水上花费更多时间在空气和较少时间重新开办。
9.Relaunching African economic and social development: The Cairo Agenda for Action;
重新发起非洲经济和社会发展：开罗行动议程；