1.To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.
为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。
2.It does not worry believers that Jesus was wrong (even if it causes theologians to reinterpret what is meant by 'the kingdom of God').
基督徒们并不会担心说主耶稣说错了（就算这是因为神学家们重新定义了究竟什么叫做“神国”）。
3.Some publishers want the Justice Department to reinterpret the law in a way that would encourage newspaper mergers or joint ventures.
部分发行商表示，希望司法部重新解释反托拉斯法，以鼓励报纸并购及合资。
4.To reverse the order of A Short Film about Killing and A Short Film about Love, we'll reinterpret the mystery of subject.
颠倒《杀人短片》和《爱情短片》的顺序，从精神分析学角度重新阐释其中所呈现的主体之谜。
5.The only way to legitimately resolve Roman excess was to reinterpret the nature of the sacraments.
解决罗马的过当唯一合理的方法是重新解释圣礼的本质。
6.With the coming of the post-revolutionary epoch, literature can reinterpret this war and present a quite different picture.
后革命时代的来临使文学得以重新叙述抗战，努力营造截然不同的抗战图景。
7.Only JEST can reinterpret the enhanced JSON representation to recreate an object graph with cyclic references.
只有JEST可以将增强的JSON表现重新解析而创建一个具有循环引用的对象图。
8.The Holy Spirit will help you reinterpret everything that you perceive as fearful, and teach you that only what is loving is true.
圣灵会帮助你重新诠释你所害怕的一切，并且教你看出，唯有充满爱心的才是真实的。
9.Therefore, the essential way to reconstruct modernity is to transform the paradigm and to reinterpret reason.
因此，范式转换、理性重论是现代性重建的根本与基础。
10.Reinterpret with irony the different ages.
重新解释混合不同时代的反讽