1.重新剁碎(肉等)
2.(特指利用旧文学材料)改作,重作,重讲
1.(旧东西的)改作;用旧材料改编的作品
1.to do something again without adding new ideas or without changing it
1.This "something" usually comes out to be a form of rehashed or regurgitated material from a common source.
这个“某物”，通常是来自同一来源，重复谈论或令人反胃的材料形式。
2.His answer was just a rehashed version of my lecture .
他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。
3.The rehashed 90s classic, with a revised storyline and a new cast, is almost pissing off the whole country.
这部90年代经典剧集的翻拍版本，凭借改编的故事情节，全新的演员阵容，惹毛了几乎全国的观众。
4.Older literature isn't properly appreciated, or is needlessly rehashed in a newer, publishable version.
以前的文献不能受到足够重视，或者毫无必要地被改写后重新发表。
5.there were signs of distrust , arguments rehashed , and potentially sweet moments that dissolved into bitterness.
家庭氛围中长期充满着怀疑和争论，苦涩淹没了可能出现的甜蜜时刻。
6.Stand-ups still whine about bad dates; sitcom plots keep getting rehashed; sketch comedy continues to limp along on Saturday Night Live.
脱口秀还在唠叨着不幸的约会；情景喜剧的情节继续滥调翻新，喜剧小品继续一瘸一拐地跟着《周末夜现场》。
7.The spokesman has just rehashed the speech of the president.
这位发言人只是稍加改动地又重复了一遍总统的演说词。
8.Old battles will be rehashed, current battles more intense, as almost everyone is forced to tighten their belts.
旧的战争将被改变，当前的战争更加紧张，因为几乎所有人都勒紧了裤腰带。