1.But sometimes it is not necessarily wide of the mark for all that, because . . . because there is no way here of not seeing it reemerge.
但是尽管那样，有时候，它未必是远离目标，因为它一再出现，我们实在没有办法视而不见。
2.These deficits in mental processes can be and often are passed on across the generations, only to reemerge in subsequent later generations.
心理过程中的这些缺陷可能会，并且常常会遗传给后代，并在后代身上再次出现。
3.As such, it will also be central to China's realization of its potential to reemerge as the world's largest economy.
同样地，这对于中国再次成为世界最大经济体的这一潜在可能的实现也是至关重要的
4.This crisis will pass, and America will reemerge with a far sounder financial system.
危机会过去。美国会带着一个远为强健的金融体系重新站立起来。
5.But reemerge they did, as the modernist dream crumbled into postmodern reality.
然而它们的再度出现，是披着一层后现代主义现实化了的现代主义梦想的外衣。
6.Not until the 19th century did the city again begin to come alive and reemerge from behind its walls.
直到19世纪才市又开始活跃起来，并从后面的墙壁重现。
7.One day Myanmar will reemerge as a major exporter.
总有一天，缅甸将会再次成为主要的出口国家。