1.This undoubtedly is very selfish of me because I have learned that this rechecking of each day gives me a good night's sleep.
这无疑是种自私的行为，因为只有这样，每夜我才不会辗转难眠。
2.We would need to do some rechecking on the server, or at least ensure we've anticipated exceptions due to invalid data types.
我们需要在服务器上进行重新检查，或者至少确保我们已经预料到了由无效数据类型引起的异常。
3.Out of study, revision , checking, and rechecking finally evolved the essentials of the attack plan.
我们的研讨过程完毕以后，即行逐项修正、校对再校对，最后才完成了攻击计划的要旨。
4.Or can consult the death penalty to recheck the system, and establish rechecking the system of affirming the infinite defend power.
或者可参考死刑复核制度，设立认定无限防卫权的复核制度。
5.Ask for a rechecking requirement on the tests that are possible to cause quality problems.
对可能存在质量问题的检测工作提出复检要求；
6.Effects of attitude on editorial work including primary check, experts' rechecking, and editors' revising are unfavourable.
定势心理对科技期刊编辑工作（包括编辑初审、送专家评审和编辑加工等）产生了不利的影响。
7.Make smooth raw material inspection and storage procedures and strengthen rechecking of samples for witness of raw material storage.
理顺原材料进库检验及储存，加强进库见证取样复检。
8.Conventional rechecking balances have the problems of complex structure and high cost and the strap systems are difficult to reconstruct.
传统的复检称主要问题是机械装置复杂，价格昂贵，皮带系统改造施工难度大。
9.After checking and rechecking the data, they concluded that the images were authentic.
在检查并复查数据之后，他们断定那些图像是真实可靠的。
10.The raw material rechecking and the non-destruction examination will be taken in Engineer Inspection Company.
6工程检测公司负责原材料复检和无损检测工作。