1.【计】重新启动
1.if a computer or system reboots, or if someone reboots it, it starts again after it has been turned off
1.In the age of instant communication , a State of the Union address is less a speech than a chance to reboot .
在一个即时通信的时代，国情咨文演说与其说是一个演说，不如是一次重头再来的机会。
2.Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
一旦新内核安装完毕，重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
3.Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk.
与以前一样，如果我需要在此刻重新引导这个LPAR，我将有把握能够从任一磁盘引导。
4.If you decide to edit the config file, you may be surprised to see that the security rules in it aren't applied, even after a reboot.
如果您编辑配置文件，可能会吃惊地发现即使在重新引导之后其中的安全规则也没有生效。
5.This sample includes methods to ask a device for its status, to tell a device to reboot itself, and to get and put configuration data.
该示例包括用以向设备询问其状态，告诉设备进行重新启动，以及get和put配置数据的方法。
6.At this point, will call a special driver, at the next reboot the computer process, directly target the virus file cleared.
此时，将调用特殊的驱动程序，在下次重启电脑的过程中，直接将目标病毒文件清除掉。
7.You'll need to run container_setup. sh after each reboot or if you know how, make it run at boot automatically.
每次重新引导之后必须运行container_setup.sh，或者设置为在引导时自动运行它（如果知道怎么做的话）。
8.It doesn't feel hormonal. It feels more like a cellular pressure, like the cells of my body are demanding that I shutdown and reboot.
和单相睡眠下的那种嗜睡的感觉不同，这种感觉不是由大脑或荷尔蒙控制的，这更像是整个身体的每个细胞都在要求我小睡一下。
9.And that, of course, would be the ultimate reboot.
当然，那将会是终极的复苏。
10.Bear in mind that this monetary reboot is a stopgap: as the abundance spreads, the need for such forms of wealth will decrease.
用心记住，这只是一个临时货币启动应急措施：随着丰饶的不断扩散，对于财富的追求会下降。