1.He never wanted to go through a sex reassignment surgery and likes both of his lives.
他从未想过接受变性手术，他很喜欢现在的生活状态。
2.This was an involuntary reassignment, and I believed there was a legal risk to the institution if it was not solved by mutual agreement.
这（丽莎女士的工作）是一个非自愿的调任。我认为如果这件事不通过相互间的协议加以解决，本机构可能会承担法律风险。
3.This was an involuntary reassignment and I believed there was a legal risk if this was not resolved by mutual agreement.
这种情形是没有先例和例外的。这是一次非自愿性的调动，我认为如果这件事不通过双方协议解决，就有法律上的风险。
4.The diocese does not deny the copying, but says he probably did not know of the reassignment.
主教教区没有否认那个记录但是表示它或许对于重新任职一无所知。
5.Sex reassignment surgery was being pioneered in Germany and Einar had his surgery during the early days of the procedure.
变性手术在德国比较先进，艾娜在早些时候就已经接受了部分手术。
6.He said most states allow marriages for people who have undergone sex reassignment surgery.
他说绝大多数的州都已经允许做过变性手术的人结婚。
7.The principal summoned us into a classroom and informed us about the why and how of our reassignment.
校长召集我们进入教室，通知了我们重新排班的理由和怎样排班。
8.Transsexuals believe they are entrapped in the body of the opposite sex, and seek sexual reassignment surgery.
变性人则认为他们是被困在异性躯壳内，寻求性别矫正手术。
9.Drive letter reassignment will not happen until the system is rebooted.
只有在系统重新启动后，驱动器号的重新分配才能发生。
10.Tennessee does not permit same-sex marriage and does not recognize gender change even after sex reassignment surgery.
田纳西州法律不允许同性婚姻，也不承认性别的变更，即使做过变性手术也不算数。