1.He said this did not indicate a deteriorating situation but rather a reassessment of what has already occurred.
他重申这并不是表明事件趋于恶化，只是对已发生时间的重新评估而已。
2.That sobering realization led to a careful reassessment of every aspect of our mutual relationship to the prospect of such a war.
这一认识使人们头脑清醒起来，开始认真地对这样一种战争的前景下双方关系的各个方面重新进行认识。
3.Some had hoped that Wen's speech in Shenzhen in August might be setting the scene for a broader reassessment by the party.
有的人曾经希望，温八月在深圳的讲话或许能够为党对自身更广泛的反思创造背景。
4.A reassessment of safety threats to boiling-water reactors, in particular, and also to coastal reactors will result, he said.
他说，接下来会特别对沸水反应堆可能受到的安全威胁重新评估，以及沿海反应堆。
5.Now I think there needs to be a reassessment of the criteria and the policies regarding the appropriate number of offspring.
现在我认为需要对有关多少数量后代才合适的标准和政策进行重新评估。
6.The consequences of this reassessment are unclear, since the effects of coarse dust are not well understood.
这个重估所带来的结果还不清楚，因为我们对粗尘的影响本来就不够了解。
7.The reassessment and innovation of classics is a normal cultural process and a duty of the intellectuals.
经典的重估更新是常态的文化过程，一直是知识分子的份内事。
8.A paradigm which has delivered both inefficiency and inequality in the name of 'bleak realism' needs reassessment.
人们需要重新评价以“冰冷的现实主义”为名导致无效率和不公平的模式。
9.Reassessment of the utility of frozen sections in endometrial cancer surgery using tumor diameter as an additional factor.
重新冷冻切片的效用的子宫内膜癌肿瘤手术中使用直径为额外的因素。
10.Perhaps a reassessment of that prospect will bolster equities this month?
或许，对这种可能性的重新评估会在本月提振股市？