1.100m a year. For hard-pressed airlines running on razor-thin margins, that really would be astronomical.
一亿美元。对于处在囧境的航空公司的微薄的盈利来说，那可是个天文数字了。
2.Already his government was hanging on with a razor-thin majority in Parliament ahead of a crucial budget vote later this month.
本月下旬，他的政府在议会对预算的表决中只以微弱优势获胜。
3.If Chinese exporters operate on razor-thin margins, they should be praised for that.
如果中国的出口商只能获得极其微薄的利润，他们也应该受到褒扬。
4.In most product categories, hundreds or thousands of firms compete for domestic market share, leaving profit margins razor thin.
多数产品门类中，同时有数百或成千上万公司在竞争国内市场份额，利润极其微薄。
5.And with intense pricing pressures and razor-thin margins, device makers must carefully manage costs.
而激烈的价格竞争和微薄的利润空间则迫使设备制造商必须小心管理成本。
6.But in a country with a razor-thin line between normality and emergency it is worth asking: what happens next?
但是对这样一个紧急和常态就一线之差的国家而言，我们值得一问：接下来会怎样？
7.Japanese firms, once market leaders, struggled to stay in the black due to razor-thin profit margins and volatile price swings.
由于利润极其微薄、价格剧烈波动，一度是市场领先者的日本公司盈利面临困难。
8.Assuming that Jung's numbers are correct, that's a razor-thin $158 advantage for the Leaf over the conventional Civic over those five years.
假设Jung的数据是正确的，Leaf在那五年的（使用成本）仅比普通思域有极微弱的158美元优势。
9.The margin between the two companies is razor-thin, but HTC's rise underscores two major shifts in the handset world.
两家公司市值相差无几，不过宏达国际的冉冉升起凸显了手机世界的两大变化趋势。
10.That will make PC profit margins razor thin while driving up the demand for high-powered servers (with much better profit margins).
这将会把PC的利润压榨得微乎其微，并推动对高端服务器需求的增长（利润更高）。