1.To begin, start with a detailed description of the effect: Randomly have butterflies appear out of the rainbow and float up the screen.
首先，详细描述一下这个效果：在彩虹外随机显示蝴蝶并飞出屏幕。
2.The first perspective adventure game, very challenging, the general Items with the enemy on the map randomly generated.
第一视角的冒险游戏，极富挑战，一般道具与敌人在地图上随机生成。
3.And the entire crew is troubled by visions of a giant fanged serpent, which appears randomly around the ship.
全体船员则不停产生幻觉，似乎有一条巨大的“毒蛇”不断出现在船上各个角落。
4."The serial number is picked randomly; otherwise, all of the elements on the certificate are real for you, " he said.
“序列号是随机获取的；要不然，证书上所有的要素就都是真的了”他说。
5.Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go "how did *this* happen? ! " .
在差不多一年前，我偶然发现了代码里的一些错误，让我直摇头说“怎么会发生这种事？！”
6.At the beginning of the test, the fish did not know where to go, and they chose randomly.
测试开始时，鱼不知道往哪里游，它们随机选择。
7.Patients were randomly assigned to a Tai Chi group or to an attention control group, and both groups had sessions twice weekly for 12 weeks.
这些病患被随机分派到太极组或者注意力控制组，两组每周都有两次课程、为期12周。
8.If it's not built on solid foundations, you're at risk of investing randomly and potentially losing a great deal of money.
如果它不是建立在坚固的“地基”上，你就在冒投机的风险，一不小心就会失去一大笔钱。
9.Typical of the Great Criticism series, two repeating, randomly selected numbers can be found stamped across the composition.
一如《大批判》系列其他作品，这幅画上也有两个随机选择的数字在画面中重复出现。
10.Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。