1.There has been a polarisation of stocks recently, where the large caps have soared much higher than anywhere else.
近来，中国股市存在两极分化现象，大型股的飞涨速度比别的板块要高出很多。
2.America's response to Woodstock, a controversial undertaking, reflected the polarisation of her society at the time.
伍德斯托克音乐节成为一个有争议的活动，而美国对此的反映则呈现出其社会在那一阶段的两极分化现象。
3.That option is off the table and left-right polarisation has returned, at least temporarily.
但是现在绿党与基督民主联盟为伍这一选择是不可能了，并且左右极的势力已经回来，至少是暂时性的。
4.This proposal has no chance of being accepted in the current climate of polarisation.
不过在当前党派对立的氛围下，美国不大可能接受这种建议。
5.The polarisation of American politics has left Democrats more set on defending entitlements and Republicans determined to hold down taxes.
美国政治分野决定了，民主党更注重维护义务性开支项目，而共和党一意压低税负。
6.It was so bright that Integral was able to measure the polarisation of its gamma rays accurately.
它太亮了所以Integral才能够准确测出其伽马射线的偏振方向。
7.As a result of this polarisation, satisfying a range of constituents is becoming harder.
由于两极分化的出现，满足某些选区的愿望就变得难上加难。
8.Nixon recognised that the Republicans stood to gain from "positive polarisation" : piding the electorate over values.
尼克松意识到共和党可以从“积极的两级分化”中获益：比如从价值观上分离选民。
9.The electrochemical kinetic analyses of these processes are based on quasi-steady-state polarisation and impedance data.
这些过程的电化学动力学分析以准稳态极化数据和阻抗数据为基础。
10.The reason so many foreign governments push Beijing to talk to the Dalai Lama is they fear an even greater polarisation once he dies.
这么多的外国政府推动北京与达赖喇嘛谈判，是因为他们担心一旦达赖喇嘛去世会发生更大的两极分化。