1.Less plausibly (but you never know), clever traders might have been positioning themselves for a large sale of Goldman shares.
可能会发生的是（但你不会知道），明智的商人会大量抛售手中的高盛股票。
2.And American judges and lawyers deny (not always plausibly) that they act up for the camera.
并且美国法官还有律师们否认（不是总可信的）他们在摄像机前举止不端。
3.He always speaks plausibly and at length about others' criticism of him.
对待别人的批评，他总是振振有词。
4.Normally, the choice depends on whether you can plausibly handle the exception at the point where it's thrown.
通常，至于选择何种方法，取决于是否能在抛出异常时合理地处理异常。
5.China argued, plausibly enough, that this broke the 2002 declaration, which enjoins signatories to avoid provocations.
中国的观点似乎很有理，它认为这一行为破坏了2002宣言。宣言规定各签约国避免挑衅行为。
6.The point here is not whether a machine gives a "correct" answer, but if it gives one that a human plausibly would.
重点不在于一台机器是不是给出一个“正确”回答，而是它给出的那个会不会是如果是一位人类的话将会给出的。
7.The second is the result either of a gathering inflationary storm or of reaching limits to the rate of growth (or, more plausibly, of both).
至于大宗商品价格冲击，既可能是通胀风暴“风起云涌”的结果，也可能是经济增长达到极限的结果（或者，更可信的是，两者兼而有之）。
8.Two scenarios can be plausibly sketched out for Europe in the near term: one surprisingly positive, the other more negative.
对于近期的欧洲，人们做了两套可能的方案﹕一个出乎意料的积极，另一个则更消极。
9.If, more plausibly, interest rates are higher, a surplus will be needed, and a large one if the debt ratio is to be reduced.
更加合理的是，如果利率水平更高，则需要保证财政盈余，如果要降低负债比率那财政盈余就需非常充足了。
10.He has plausibly argued that things might have been worse absent his recovery measures.
奥巴马辩称，若没有他的复苏措施，情况可能会更糟，这么说似乎有道理。