1.With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.
在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置，但我们还是宁愿他能回他自己的位置。
2.I noticed this myself, shrugged, and found a restaurant called Au Petit Garcon in a village on slope of the Vosges.
我自己注意到了这点，耸耸肩，在孚日山脉斜坡的一个村庄里发现了一个叫做金珀蒂加尔松饭店。
3.The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
那栋一面临直壁街一面临比克布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
4.So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。
5.It was one of his habits to come tolerably often to celebrate the offices in the chapel of the nuns of the Petit-Picpus.
他到小比克布斯修女们的礼拜堂里来参加日课唱圣诗，那是常有的事。
6.But he said that Petit Goave is one of five libraries in the national library system that was destroyed.
当他强调，小格亚韦仅是海地国家图书馆系统中五座毁坏的图书馆之一。
7.Alain Duhamel, a commentator, suggests that these days "'Le Petit Journal' has much more real influence than the front page of Le Monde. "
评论员阿兰杜哈明认为，目前“‘LePetitJournal’的影响力远远大于LeMonde（世界报）的头版头条。”
8.One of them, Roland Petit, created Last Paradise for the company members Zhang Jian and Zhou Zhaohui.
其中之一，便是罗兰·帕蒂专为该团演员张剑和周兆辉量身打造的《最后的天堂》。
9.A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.
珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。
10.Due to its depth of flavor and high alcohol, the Petit Verdot pairs best with robust meats and rich, aged cheeses.
因为味尔多味道的浓重和高酒精度，所以适合与味道强烈的肉和陈年干酪搭配。