1.And yet, torture is still practised or tolerated by many States. Impunity persists for the perpetrators. The victims continue to suffer.
然而，在许多国家，酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受惩罚。受害者继续忍受痛苦。
2.The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind.
造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。
3.After all, it is not as if the perpetrators of these shenanigans were indigent, let alone indentured slaves.
毕竟，这些诡计的作恶者并不贫困，更不是被契约约束的奴隶。
4.Said bluntly , of course repeatedly violence, malpractices, the only course that the perpetrators of the violence is nothing Chishi dog.
说难听点，一而再再而三的球场暴力违纪违规行为，只能说明球场暴力的实施者是狗改不了吃屎。
5.Governor La Bibo Alexander said the bombing targeted the perpetrators are all the Egyptian people, not just for the Coptic compatriots.
亚历山大省省长拉比卜表示，这起爆炸事件的制造者针对都是全体埃及人民，而不是仅仅针对科普特同胞。
6.Kaltenbrunner was one of the main perpetrators of the holocaust and he was hanged after the Nuremberg trials on 16th October 1946.
卡尔滕布伦纳是大屠杀的主要凶手之一，他于1946年10月16日纽伦堡审判之后被处以绞刑。
7.Mr. Priest said the best way to fix copyright problems would be better enforcement, including harsher penalties for perpetrators.
普莱斯特说，解决盗版问题的最佳途径是加强执法，包括对违法者施以更严厉的处罚。
8.As prosecutors, activists and social workers, the honorees were all working to help the victims of this crime or prosecute its perpetrators.
获奖者作为检察官、活动家和社会工作者都致力于帮助这种罪行的受害者，或起诉从事人口贩运的人。
9.The perpetrators then were, at least, identifiable and containable and had been tracked down to Sidney Street in the East End.
至少当时警察还可以掌控那些罪犯，可以辨认他们的身份，最后追查他们至自伦敦东区。
10.The United States said the judgment delivered a strong message to all perpetrators of atrocities that they would be held accountable.
美国称判决向所有施暴者传达了一个很强烈的信号，那就是罪人必然罪有应得。