1.领会,领悟,了解;看出,抓住(意义,真相等)
2.察觉,发觉
3.看见,听见
1.to understand or think about something in a particular way
2.to notice or realize something; to notice something using your sensesyour ability to see, hear, smell, etc.
1.And Shakyamuni, perceiving that Vakula had become infatuated with him, waited patiently for the maturity of the monk's insight.
释迦牟尼，觉知到瓦库拉己经迷恋上他，耐心地等待这个出家人的洞察力的成熟。
2.I consciously had to shift from perceiving the situation as being about him to it being about me and my embarrassment.
于是我有意识地转变了视角，不再因他而因为我以及我的尴尬来重新看待此情此景。
3.He was all love and reverence for maya, perceiving in it a mysterious and majestic expression of Divinity.
他更加热爱和尊敬摩耶，在它里面感受到一种神秘和庄严的神性表达。
4.Vision is not just perceiving images like a camera, but it's also moving the eyes in a way that allow us to see.
它的视觉不仅是像摄像头那样观察图像，而且能以允许我们看到的方式运动眼球。
5.Within 0. 1 seconds of perceiving a threat, the insect is ready to escape, though it may not launch until the swatter descends.
在察觉到威胁的0.1秒内，这只昆虫已经准备好逃跑，但可能在苍蝇拍拍下来之后，它才会起飞。
6.It is out of perceiving one another as less than God Goddess that humans compromise one another and fail to honor.
正是出于将别人看成比「神与女神」低贱的思想，人类彼此危害而不能彼此尊重。
7.The young woman, perceiving that he wouldn't admit it, shrugged helplessly and said, "Sure. Do as you please! " and walked off.
少女见他竟不承认，双手一摊，说：「好，那你请自便吧！」说完便往前走了。
8.I walked in home door, perceiving the atmosphere that had not ever existed.
我走进家门，感受到从未有过的氛围。
9.Perceiving someone else's true power and inner light, even if they don't show it on the surface, is like calling someone by their true name.
感知别人的真正力量和内在光芒，即使它们并没有出现在表面，就像是用他们真正的名字来呼唤他们。
10.So this time-space-reality that everyone is perceiving is nothing more than vibrational interpretation.
所以这个每个人都在感知的时空现实不过是个对振动的翻译。