In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.
教育界又恢复了传统教学法。
the pendulum of public opinion
舆论的转变
1.(钟等的)摆
2.动摇的人[物];犹豫不决的人
3.吊烛架
1.a long thin bar with a weight at the lower end that swings from side to side, usually in order to keep a clock working
2.used for talking about the tendency of an opinion or situation to change from one position or condition to its opposite
1.But my overriding fear was that the pendulum would swing to the other extreme if I skipped a night.
但我更怕的是，假若逃过了今晚，欲望的钟摆就会摆向另一个极端。
2.When the base of the plume moved, the rest of the feather acted as if it were a spring pendulum -- a fairly standard physics equation.
当羽毛的底座移动的时候，羽毛的其他部分会按照弹簧摆的运动方式来运动——这是个颇为标准的物理方程。
3.The control method of Inverted Pendulum has been used in the military, aerospace, general industrial robots and industry process control.
其控制方法在军工、航天、机器人领域和一般工业过程中都有着广泛的用途。
4.The Pendulum Type. The waist moves slightly, which is often found in the dance of the Miao nationality.
腰部的动律小，形成上身轻微的摆动，如苗族的舞蹈。
5.The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society.
文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动，一个有着共识和更文明的社会的方向。
6.As travelers, we also seem to be on a pendulum, shifting back and forth through space, and often end up at hubs of transit.
像旅行者，我们也好像在一个钟摆，来回移动穿过空间，和经常结束在运输的中心。
7.If I double the mass of my bob at the end of a pendulum, then the vertical component of the tension will also double.
如果把钟摆末端，物体重量加倍，那么张力的垂直分力，也会加倍。
8.But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way.
但是在2011年，在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻，并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下，事态已经发生了改变。
9.Like magic out of a Harry Potter novel, such a metal could contract on command, or swing back and forth like a pendulum.
像这种仿佛出自《哈利·波特》小说中的魔法一般的金属可以按照指令收缩，或者像钟摆那样前后摇摆。
10.Now the pendulum is beginning to swing back as local governments attempt to minimise job losses in their own back yards.
如今，由于当地政府试图将本地的失业率降至最低，钟摆开始回摆。