1.Hence her flight from her own family would be laid more to the door of a lovely temperamental peevishness than anything else.
因此，她从自己的家里出走，与其推委于别的原因，倒不如归咎于那种无伤大雅的暴躁脾气。
2.I thought I even detected a note of sadness in his tone. We were quiet for a long time. My peevishness had vanished. I thought of my father.
我甚至察觉出他的语气中有一丝悲哀。我们静默了很久，我的恼怒已经消失，我正在想我的父亲。
3.In the actual situation, however, the minute he rebuffed me I had another attack of peevishness.
可是到了这里之后，只要他一拒绝我，我马上又会感到恼火。