1.Instead, he has been treated as a valued ally in recognition of his rather belatedly and patchily rendered services against AQAP.
相反，由于萨利赫在打击基地组织阿拉伯半岛分支中迟缓而零碎的行动，他被当作一位值得重视的盟友。
2.The freeze has been applied patchily, but settlers and their backers are hailing its end as a moment of triumph.
这个冻结计划的实施过程磕磕绊绊，但是定居者和他们的支持者把它的结束誉为一次伟大的胜利。
3.Firms gathered data slowly and patchily, through mechanisms not built for the purpose.
企业从非专属渠道缓慢而零散的收集数据。
4.Many Romani children attend school patchily if at all.
大多数罗姆儿童都不上学，要说有也很少。
5.China's intellectual-property laws are not bad on paper, but are enforced patchily and partially.
中国产权法，不仅纸面上就很糟糕，而且执行的还很零碎，不全面。
6.splashed or covered patchily with moonlight.
以斑点形式撒满或覆盖着月光的。
7.Now 18 African countries have banned it, although laws are patchily observed.
尽管禁行法令尚不不规范还有待观察，但是，目前已有18个非洲国家禁止了此类手术。