a pastiche of the classic detective story
经典侦探故事的仿作
1.〈外〉同“pasticcio”
1.<foreign>Same as pasticcio
2.a work of literature, music, art, or cinema that makes use of material from other similar works, especially in order to laugh in a gentle way at those other works; the art or practice of creating works of art in this way
1.Was its plain (but not plain enough to be minimalist) quality an ironic joke, a pastiche of a standard room in a standard hotel?
其简单（但却不够简单到最低限度）的质量是一个带讽刺意味的笑话吗？是对标准型酒店标准间的一种模仿？
2.Orson Scott CARD wrote a cyberpunk pastiche, "Dogwalker" (1989), that was apparently intended to make a point about this.
奥森·斯科特·卡特写过一篇模仿赛博朋克的作品《狗行者》（1989），明显就是想证明这一点。
3.John Rutter's anthem for this occasion sounded to me like a nervous pastiche of generic English choral music.
约翰拉得为这个场合作的颂歌，我听起来像是紧张拼凑的英语合唱乐。
4.Appearing in a pastiche of one of your earlier films is never a wise move.
在你自己过去电影的仿作里出演绝不是什么好事。
5.It turned into a pastiche of stereotypes in battle zone before an unsatisfying ending.
它最后变成了一个老套战场的大杂烩，结尾令人失望。
6.With collage and pastiche, the stylistic practice enhances the theme of the novel.
借助拼贴与仿作，小说在文体上进一步深化了主题。
7.By living with "the people" , the backpacker would witness and experience true culture, not some resort-show pastiche.
通过与“民”的生活中，背包客将见证和体验真正的文化，而不是几个度假所拼凑出来的。
8.A talent for literary pastiche is the real strength.
具有文学模仿才能是一种真正的优势。
9.Opponents argue, for example, that such heavy use of European pastiche is turning the metropolitan area into a series of mini-Disneylands.
例如，反对者认为，建造如此多的仿欧建筑，正将上海变成一系列小型的迪斯尼乐园。
10.He has a gift for pastiche.
他有模仿他人作品的天赋。