1.The company, founded in 1946, has a global presence with almost 50 subsidiaries and participations as well as numerous sales agencies.
该公司成立于1946年，有一个近50子公司和参股机构以及众多的全球销售业务。
2.The facility received participations from 18 reputable international and local banks and financial institutions.
此项银团贷款共获18间著名国际及本地银行及金融机构参与。
3.However, these active participations take place solely in the user's imagination, leaving his or her body unmoved.
然而，这种积极的参与仅仅是在用户的现象中进行的，他们的身体并未移动。
4.finally, the assessment participations should include teaching and administrative staffs, guardian as well as community workers and so on.
参与评量和介入执行的人员应该推广到教职工、家长以及社区工作者等等。
5.From management practices, the enterprise recognizes the importance of employee participations.
且因近年来，企业界亦从管理实务体认人员参与的重要。
6.Due to the active participations of students, the football game was very successful.
由于学生们的积极参与，这次足球赛进行得很顺利。
7.We will make great efforts to provide all necessary conveniences and best services for your participations and visits.
我们将努力为您的参展或参观提供一切必要的方便和良好的服务。
8.The Chinese participations in Latin America and Africa are also significant intrusions in areas long dominated by Western banks.
中资银行在拉丁美洲和非洲的业务拓展也具有重要意义，因为长期以来那里一直是西方银行的天地。
9.In FY07, IFC mobilized an additional $3. 9 billion through loan participations, structured finance, and parallel loans.
2007财年，国际金融公司通过联合贷款、结构化融资和平行贷款，额外动员了39亿美元资金。
10.Our country local legislation adjusts to the social development trend, and all kinds of public participations are practiced.
我国地方立法顺应了社会发展的趋势，开展了各种各样的公众参与机制实践。