1.语法分析
2.【语言学】从语法上分析,解析(词句等)
1.〔计〕语法分析
2.〔语〕分析
3.语法分析器
1.to examine and describe the grammar of a sentence or a particular word in a sentence
1.When parsing XML, UAs do not always read the DTD, and thus may not know what the ID of an element is.
当解析XML时，浏览器不会总去读取DTD，因此可能会不知道一个元素的ID是什么。
2.In general, it is necessary to determine whether or not a name denotes one of these entities before parsing the program that contains it.
在解析一个程序前，通常需要确定某个名字是否指示这些实体。
3.Parsing this syntax is equally ambiguous, and you must know the layout of an XML response ahead of time to be able to make sense of it.
语法解析同样含混，你必须先知道XML响应报文的布局，然后才能搞清楚它的含义。
4.An alternate implementation of this program might be more efficient if it used the SAX parsing method, rather than DOM.
这个程序的另一个实现可嫩更有效，如果使用SAX解析方法而不是DOM。
5.Parsing of XML data is often done with a SAX-style parser.
XML数据解析通常是使用一个SAX风格的解析器完成的。
6.In other words, your program should be able to recover from this sort of error rather than having to stop parsing and processing.
换句话说，程序应该能够从这类错误中恢复，而不是停止解析和处理过程。
7.However, there's a price to pay for so faithfully representing an XML document: DOM parsing tends to be memory intensive.
但是，这样如实地表示XML文档需要付出一定的代价：DOM解析往往需要占用很多内存。
8.I believe the SimpleXML API, with its support for querying XML documents using XPath, is one of the easiest XML-parsing APIs to use.
我认为由于支持使用XPath查询XML文档，因此SimpleXMLAPI是最易于使用的XML解析API之一。
9.Validation is still something that's tightly linked to parsing, so expect a little bit of time to pass during the validation process.
验证仍然和解析紧密联系在一起，因此验证过程需要一点儿时间。
10.In traditional parsing, a sentence is mainly seen as a sequence of inpidual words, as if it has only a linear structure.
在传统分析中，一般把句子看作若干个前后相接的单词的序列，好象句子只有一个线形结构。