1.He would see the madness in investors' eyes. . . and palsied hands of his central banker cronies.
他可以看到投资者中的狂热及中央银行家朋友们颤抖的双手。
2.whereas the involuntary tremors of the palsied man, who breaks a glass, are appropriate to no action which he believes himself to be doing.
而打碎了杯子的中风的人的不自愿的颤抖，则与他相信自己正在实施的任何行为都不相适应。
3.I put out the light and returned to bed, palsied with fear.
我熄灭了灯，返回到床上，心里颤栗不安。
4.Slaves on stilts, slaves in chains . . . they may have troops of blind men and palsied children too, I would not put it past them.
踩着高跷的奴隶和带着链子的奴隶……他们还有有着瞎子和瘫痪幼童的军队，我可不会指望他们。
5.but distrust and pisions palsied their policy and the movements of their troops.
但是猜疑和倾轧，却搞得他们政策无法贯彻，军队无法行动。
6.Christ healed the blind, the halt , the palsied , and the leprous . But the fool He could not cure.
耶稣基督治愈了盲者、跛者、瘫痪者以及痲疯病患，但是祂无法治好愚人。
7.But uncertainty beats the LDP's palsied monopoly.
不过这同时也击垮了自民党的无能垄断。
8.With palsied hands, they raised the glasses to their lips.
同麻痹手中，他们提出来的嘴唇眼镜。
9.Palsied strikes the summer's sun.
直击夏日瘫在床。
10.He was palsied with terror.
他因恐怖而动弹不得。