1.In theory at least, this should bid up the value of nonmilitary methods of protecting U. S. interests overseas.
在理论上，至少，这样会让通过非军事方法来维护美国在国际上的利益身价上涨。
2.The fundamental fact was that there would now exist a mechanism for uninterrupted nonmilitary supply to the Third Army.
根本的事实是，现在有了一套办法，可以不间断地给第三集团军人运送非军用物资。
3.Speaking to reporters, Mr. Obama said he would devote new energy to diplomacy and other nonmilitary aspects of U. S. global power.
奥巴马对记者们表示，他将在构成美国全球实力的外交和其他非军事方面投入更多精力。
4.Appropriately, perhaps, Sophie's nonmilitary fallback would be a career in human resources.
也许她说的恰如其分。索菲的非军事性撤退能为她在人力资源部门谋个职位。
5.Extravagant mass ransom schemes, and proposals to bomb nonmilitary targets like concentration camps run afoul of major war-making policies.
支付高昂的集体赎金计划，以及轰炸集中营这一类非军事目标的建议都是与主要作战方针格格不入的。
6.India lobbied against recent U. S. legislation giving Pakistan billions of dollars in new nonmilitary aid; the measure passed.
印度曾游说反对已于近期通过的美国给予巴基斯坦数十亿美元非军事援助的法案。
7.unmilitary circles of government; fatigue duty involves nonmilitary labor.
不符合军事规程的政府更替；义务兵役包括非军事劳力。
8.Sens. John Kerry and Dick Lugar put together the largest-ever nonmilitary package of U. S. assistance for the country.
参议员约翰·克里和迪克·罗格提出了有史以来对巴基斯坦最大规模的非军事一揽子援助计划。
9.Lars Hall, a carpenter from Sweden, became the first nonmilitary winner of the modern pentathlon.
拉斯-霍尔，一位来自瑞典的木匠，成为了首位在现代五项中获胜的非军人选手。
10.It also involved working with State to encourage other countries to contribute to the nonmilitary aspects of Afghan reconstruction.
这份工作还要求与政府合作，鼓励其他国家为阿富汗重建（非军事方面）出财出力。