1.【计】中件
1.software that manages the connection between a client and a database
1.Like databases, MQ products, sometimes referred to as message-oriented middleware (MOM), have been around for quite some time.
和数据库相似，MQ产品有时被称为面向消息的中间件（MOM），已经出现相当一段时间了。
2.Event-Based Middleware is not always considered as a class of its own since it closely resembles to Message-Oriented Middleware.
基于事件的中间件不总是认为自成一类，因为它同面向消息的中间件非常接近。
3.The software that provides the conduit between the front end and the back end is called middleware.
在前端与后端之间提供管道的软件称为中间件（middleware）。
4.Typically, the rate of service requests from the client through the grid middleware would be less than one per second.
典型情况下，从客户机经过网格中间件发送服务请求的频率应该低于每秒钟一次。
5.Middleware technologies in various forms have been used to close EAI gaps.
各种窗体的中间件技术已经被用于消除EAI差异。
6.Let the integration and deployment teams perform the middleware-specific work on their choice of any of several grid middleware bases.
让负责集成和部署的团队选择以何种网格中间件作为开发基础，并让他们执行与中间件有关的工作。
7.There seems to be a general feeling that Message-oriented Middleware (of which JMS is a part) and XML belong together.
似乎大家有了共识，认为面向消息的中间件（JMS是其一部分）和XML属于一起的。
8.Like an appliance, the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured.
与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。
9.What I got was a lesson in message-oriented middleware (MOM) and a glimpse into the future of service-oriented architecture (SOA).
由此，我在面向消息的中间件（MOM）方面上了一课，而且看到了面向服务体系结构（SOA）的未来发展。
10.Consumability: Complex middleware stacks supporting Web services are not easy to maintain over time due to their interdependencies.
可用性：支持Web服务的复杂中间件不容易维护，因为它们是相互依赖的。