1.town in southwestern Massachusetts, on the Chicopee River, directly northeast of Springfield and southwest of Worcester.
1.JDR's son had been responsible for the Ludlow massacre, and an obedient partner in his father's most unsavory actions.
洛克菲勒的儿子对拉德洛大屠杀负有责任，而且在他父亲的大多数令人反感的行动中一直是一个顺从的合作者。
2.In Ludlow market, shoppers declared that they did not care how large new constituencies were, if a smaller House of Commons saved money.
在拉得洛市场，前来购物的人声称只要缩减下议院人数可以节省开支，他们根本就不介意新选区有多大。
3.Ludlow: I taught you to think for yourselves! That's right I taught you!
鲁上校：我教你们独立思考，我是这样教的！
4.The head floor nurse, Mrs. Ludlow, bustled in. Normally preoccupied and serious, she was beaming.
楼层护士长勒德洛太太快步走了进来。往常这个时候，她总十分严肃，忙得脱不开身，可现在笑容可掬。
5.Colonel Ludlow: Samuel chose to be a soldier and soldiers die! Sent to their slaughter by men in governments! Parasites like you!
选择了成为一名军人，军人会战死！是政府的人让他们去送死的！就是你这样的寄生虫！
6.The Ludlow is a mass of charred debris, and buried beneath it is a story of horror unparalleled in the history of industrial warfare.
拉德洛已是一片被烧焦的废墟，下面埋葬着工业冲突历史上惨绝人寰的恐怖故事。
7.Ludlow: Alfred, she's to be your brother's wife.
鲁上校：艾弗瑞，他是你弟弟的妻子。
8.The Ludlow Massacre set off a wave of sympathy for the strikers.
勒德洛的屠杀激起人们对罢工者同情的浪潮。
9.Tom Ludlow: Were the police. We can do whatever the hell we want.
汤姆·勒德洛：我们是警察，该逝世的我们想做什么就做什么。
10.Places such as Ludlow in Shropshire, a fairtrade town based on ethical trading ideas, where the independent high street has been hard won.
像什罗普郡的鲁德洛那样的地区——一个基于道德交易想法的公平贸易城镇，独立发达的商业街已经来之不易。