1.Asahi is also planning to start talks with South Korea's No. 1 soft drinks maker Lotte Group for a tie-up in South Korea, the paper said.
该报报导称，朝日啤酒还计划与韩国软饮制造业龙头乐天集团（LotteGroup）就在韩国结盟一事进行商谈。
2.We made the investment in tandem with Korea's Lotte Group, which has a great deal of experience across Asia in TV home shopping.
我们与韩国乐天集团（LotteGroup）联合进行投资，他们在亚洲电视购物领域有很多经验。
3.Lotte is South Korea's No. 1 department-store operator in terms of sales, controlling more than 40% of the market.
乐天是韩国销售额最高的百货公司经营商，市场占有率逾40%。
4."Many retailers find China tough, " says Yi Il-min, Lotte's director of international business development. "We're quite comfortable. "
乐天的国际事务部主管YiIl-min先生说：“许多零售商发现在中国举步维艰，我们却感觉比较舒适。”
5.The Lotte tower was among its largest wins -- in terms of value and height.
以合约价值和大厦高度而言，乐天大厦是KPF获得的最大合约之一。
6.Since we couldn't go to Lotte World last weekend, I was just wanting to know how I can make it up to you?
因为上周末我们没去乐天世界，我就在想怎么样可以补偿你呢？
7.Yulchon and Shook Lin provided Korean and Singaporean law advice to Lotte Shopping, respectively.
律村和旭龄及穆分别为乐天购物提供韩国和新加坡法律顾问。
8.Lotte's latest winter line includes Bacchus, and Rummy: Cognac-filled, and rum and raisin respectively.
Bacchus与Rummy是乐天最新的冬季产品之一，分别配搭干邑白兰地夹心与提子朗姆酒夹心。
9.The movies too have paid tribute to the Nights, from Lotte Reiniger's inventive The Adventures of Prince Achmed, to Disney's Aladdin.
几部电影也向《天方夜谭》致敬，比如乐天·雷尼格别出心裁的《王子艾哈迈德历险记》和迪士尼的《阿拉丁》。
10.Shares in Lotte Shopping Co . , South Korea's largest department - store operator , have gained 18 percent over the past month.
乐天购物股份公司是韩国最大的百货店运营商，销售额同比上月增加了18%，。