1.The statement appeared to be a call for direct talks with the United States, a longstanding goal of the regime.
声明似乎要求与美国进行直接谈判，这是朝鲜一直以来的目标。
2.Once a person is away from longstanding emotional support and thus reality checks, it is fairly easy to set a stage for brainwashing.
一旦人是去从耐久情感支持和因而事实检测，它相当容易设置一个阶段为洗脑。
3.H. pylori infection is often longstanding.
幽门螺杆菌的感染通常是长期存在的。
4.It was spun as "the beginning of a longstanding, ongoing Western conspiracy against China, " Ms. Lovell said.
罗薇尔女士说，它被变成“西方长期、持续地反对中国的阴谋的开端。”
5.Separating the business process from its data has been a longstanding topic in business process management architectures.
将业务流程与其数据分隔开是业务流程管理领域的长期主题。
6.Some of these trends are quite longstanding; however, they still cause a great deal of concern among our friends in infosec.
部分技术趋势已经出现了相当一段时间了；然而，它们仍旧引起我们的信息安全方面的朋友极大的忧虑。
7.He pledged to reform various articles of the constitution, but did not mention suspending the Emergency Law, a longstanding demand.
他保证会修改宪法中的一些条款，但并未提到停止人们一直要求停止的“紧急状态法”。
8.We sincerely hope establish longstanding and friendly business relationship with you, for our mutual benefit.
公司真诚希望与世界各地客户建立长期友好的贸易关系，实现双赢。
9.In 1969 El Salvador beat Honduras in a World Cup qualifying match, igniting longstanding tension between the two countries into a brief war.
在1969年的世界杯预选赛中，萨尔瓦多队击败洪都拉斯队，这给两国间长期紧张的关系火上浇油，引发了一场短暂的战争。
10.With that, he announced Ning would be abandoning its longstanding business model and discontinuing non-paying sites on its network.
为此，他宣布Ning将放弃坚持很久的业务模式，不再支持公司网络中的非付费站点。