1.What he proposed was lighthearted seriousness or serious lightheartedness -- like that of a sportsman in a game or an actor in a play.
他提倡不经意的严谨或是出于郑重的轻松——像比赛中的运动员或是演出中的艺术家。
2.I shrugged and said, 'Sorry. But you go right on ahead. ' I Americanised my tone to suggest a lightheartedness I did not feel.
我耸了耸肩。“抱歉。但你还是继续吧。”说话时，我带上了一丝美国腔，想装出一种漫不经心的样子，尽管我自己并没有感觉到。
3.John's lightheartedness, however, did not last long.
然而，约翰的这种轻松愉快的心境没有持续多久。
4.but we assume an air of lightheartedness. . .
但是我们都习惯装出无忧无虑的样子
5.I would agree that the lightheartedness of the Opera is a really refreshing change, and it was great there's a place for it in Karazhan.
我同意在“卡拉赞”的“歌剧”部分是个非常耳目一新的改进，它也成为了整个副本的一个亮点。
6.In the serious and tense atmosphere of power struggle, the appearance of Dong Kwon brings a breath of lightheartedness and sweetness!
在严肃紧张充满勾心斗角的剧情氛围中，东权的出现为大家带来了轻松可爱的气息！
7.I can read lightheartedness from the students' faces in Peking University. They are usually affable, which is always memorable.
另外北大人的面部表情比较轻松，也比较热心，这一些都是值得留念的。
8.The lightheartedness of a former time had completely faded.
先前那种轻松的心情全部消失了。
9.Pink roses: elegance, gracefulness , refinement, gentility, style and poetic romance but being combined with fun and lightheartedness.
粉色玫瑰：高雅，优雅，高贵，风度和诗一般的浪漫但是通常带有自由自在和休闲的色彩。
10.This apparent lightheartedness does not conceal the real contempt that many men feel for women.
可这表面现象却无法掩饰许多男人对女性所抱的鄙视态度。