1.To make this fact plain to her and to witness her resigned acceptance of it had been intolerably painful to him.
要使她明了这一事实并看到她顺从地接受这一事实对他来说是极其痛苦的。
2.If your boss becomes intolerably abusive, you may have to go above his head to your personnel department or senior manager.
你的老板滥用权力到了令人难以容忍的地步，你就得越过他直接找人事部门或高级经理了。
3.An unfavorable relationship between numbers and recourses tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
人口数和资源间的不利关系，往往使得谋生达到几乎无法忍受的困难程度。
4.An unfavourable relationship between numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
人口数字与资源之间的不利关系的发展使得谋生的困难几乎难以忍受。
5.An unfavorable relationship between numbers and resources tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
人口与资源间的不利关系往往使得赚钱谋生成为极端艰难。
6.Any near-term complacency increases the risk that the soybean complex will face an intolerably tight situation in the next year or two.
近期内市场一旦得到满足，大豆类产品在今后一两年就更有可能面临供货极度紧张的局面。
7.And when the cost of pretending becomes intolerably high for a few citizens, sudden and surprising mass protests can erupt.
当少数公民觉得假装满足的代价过高以至于无法忍受之时，便会突然爆发令人嗔目结舌的抗议。
8.Life was intolerably dull and stupid, and its taste was bad in his mouth.
生命到了他嘴里只有苦味，沉闷而愚蠢，难以忍受。
9.The small shopkeeper. . . finds the bill intolerably heavy and is now taking to the streets to protest against it.
那位小店主感到各种费用太大，无法忍受，此刻正在街头示威。
10.But this is an intolerably strict standard of meaningfulness, as becomes apparent the minute you try to put it into practice at all.
但是，我们如果当真实施这个方案，将会清楚地看到，这个意义标准的严格性是令人无法容忍的。