1.银行间的
1.管束间
1.between, connecting, or involving two or more banks
1.And all this while short-term liquidity, in the form of Shibor, the main Shanghai interbank rate, continues to tighten.
而这一切发生的同时，短期流动性——以上海银行间同业拆放利率（Shibor）衡量——继续收紧。
2.The central banks of Japan and Australia pumped more than $15bn between them into the money markets to encourage interbank lending.
日本和澳大利亚央行向货币市场总共注资超过150亿美元，以鼓励银行同业拆借。
3.China's banks borrow money in the interbank market to make loans and meet regulatory requirements for how much cash they have on hand.
中国各银行在银行间市场上拆借资金，以筹措所需的贷款资金以及为满足监管部门对银行手头现金量的要求而需要的资金。
4.Further positive news came from the money markets as interbank lending rates continued to fall across the board.
更多正面消息来自货币市场，银行间贷款利率继续全面下降。
5.Interbank loans and unsecured term funding are seizing up in the euro area, with short-term ECB loans and secured debt taking its place.
银行间贷款和无担保融资在欧元区正渐渐失灵，被欧洲央行短期贷款和担保债券取代。
6.And the plan does nothing to resolve the severe stress in money markets and interbank markets that are now close to a systemic meltdown.
这个计划对于解决现在接近系统崩盘的货币市场和银行间拆借市场面对的严重压力毫无作用。
7.These unprecedented measures began to have some effect: interbank lending resumed and the London Interbank Offered Rate (LIBOR) improved.
这些前所未有措施开始显现一些效果：银行间拆借恢复，伦敦银行同业拆借利率有所改善。
8.The bulk of currency trading takes place in the interbank market, directly between dealers.
在银行之间有大量的外汇交易，交易商之间也有。
9.The cost of borrowing dollars for three months in the London interbank market rose to its highest level in nearly four months.
在伦敦银行间市场，期限为三个月的美元借款成本已经升至近四个月来的最高点。
10.The Bangkok-based interbank settlement system under the control of the Bank of Thailand. (See ACH above).
由泰国银行控制，以曼谷为基地的银行同业结算系统（见上述ACH）。