John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet.
约翰以他自己特有的方式讲述了他的西藏之行。
1.不可仿效的,不可比拟的;无比的,无双的
1.so good or unusual that no one else can be or do the same
1.The inimitable sound has long been a very important intention in electronic music.
音响的个性化是电子音乐始终所追求的重要目标之一。
2.She was a lady of leisure who, under her inimitable elegance, could be lewd, rude and blue.
她是一位娴雅的大小姐，可是在她无与伦比的优雅外表下，却可以演绎出淫荡、粗鲁、忧郁的表演。
3.In England the pleasures of smell were great-i-n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot.
在英国常常能获得一种嗅觉上的快感--这个无与伦比的岛国，到处笼罩着雾，啤酒和煤烟混合而成的味道。
4.John Koza sees the ability of evolution to work on both ill-defined and parallel problems as another of its inimitable advantages.
约翰•柯扎将进化处理两个界定不清且并行的问题的能力看作它的另一个不可仿效的优势。
5.wherein the justness of their similes, and the minuteness as well as exactness of their descriptions, are indeed inimitable.
它们的诗歌比喻贴切，描写细致而恰到好处，实在不是我们所能学得来的。
6.His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a "global nomad. "
他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点，散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
7.With the inimitable advantage of South China, scale, intensive and industrialized prataculture should he developed.
要充分发挥南方的独特优势，走规模化、集约化、产业化的草业发展道路；
8.A liqueur of inimitable taste, which can be enjoyed in different ways. Also ideal with cakes and desserts.
味道不可不拟的液体饮料，可以很多不同的方式饮用，而且十分适合与蛋糕和甜点一起享用。
9.After all, there's a credit crunch on in New York too, where few have ever heard of the BBC's inimitable business editor.
毕竟，纽约也在经历信贷紧缩，而那里几乎没有人听说过英国广播公司（BBC）这位独一无二的商业编辑。
10.JohnKozasees the ability of evolutiontoworkonboth ill defined and parallel problems as another of its inimitable advantages.
约翰·柯扎将进化处理既界定不清又并行运作问题的能力看作它的另一个独特的优势。