1.With industrialisation eating into the countryside, he said the government would halt plans to restore arable land to nature.
他说，随着工业化扩张蚕食到农村的土地，中国政府将停止退耕还林计划。
2.But this mirrors many east Asian economies and also that of the US during its own industrialisation in the 20th century.
但许多东亚经济体、甚至20世纪工业化期间的美国都是如此。
3.During the country's economic rise, they were the custodians of the nation's wealth and the catalysts to its industrialisation.
当国家经济处于上升期时，它们是国家财富的保管人和工业化的催化剂。
4.In the long run, China is in a fast process of industrialisation and urbanisation, with huge demand for investment and consumption.
从长期来看，中国正处在工业化和城镇化加速上升阶段，投资、消费需求旺盛。
5.But others worry that Brazil is flirting with a state-influenced and inward-facing model of industrialisation that has failed before.
但有人担心巴西只是轻率的尝试国家主导的，内生型的工业化，而这以前以失败告终。
6.Urbanisation and industrialisation are both increasing demand for water, at a time when climate change is disrupting supply.
在气候变化导致供应中断之际，城市化和工业化都在加大人们对水资源的需求。
7.Besides, focussing on agriculture, many states have made rapid strides in industrialisation as well.
除此之外，专注农业的许多邦同样在工业上取得了快速进步。
8.Mining companies had been riding high as China hoovered up commodities to supply in its rapid industrialisation programme.
中国为满足迅猛的工业化进程而大量进口矿产品，这使得矿业公司的生意一直都很好。
9.Social changes including urbanization and industrialisation, with a shift towards more sedentary lifestyles, have played a role.
包括城市化和工业化在内的社会变革，促使人们转向久坐的生活方式，这起到了一定作用。
10.We needed to show a steady rise as industrialisation proceeded, but some of these unfortunates had other ideas.
我们需要乘工业化的发展把气温上升趋势做得稳扎稳打，但是这些倒霉蛋有的却打起了自己的小九九。