1.Tarantino actually wanted the film to look like it had been stored improperly, cut haphazardly, and written on the fly.
塔伦提诺实际上想让该片看起来更像胶片没保存好、并且经过随意剪辑、是一部天马行空的作品。
2.The Kochs admitted that they had improperly taken thirty-one million dollars' worth of crude oil, but said that it had been accidental.
科赫公司承认其以非正当手段侵占了约合三千一百万美元的原油，但声称这仅仅是意外。
3.RusAir wasn't aware of the violation, which had been improperly omitted from his official record, investigators say.
调查人员说，RusAir并不清楚费奥多罗夫的违规情况，因为这一信息此前已被不当地从他个人的正式记录中被省略掉了。
4.The House Judiciary Committee is calling on him to testify about whether the White House improperly meddled with the Justice Department.
众议院法律委员会让他对于白宫是否干涉司法部一事作证。
5.In Rihanna's case, one of the alleged responses to a balcony being improperly sloped was that it was under a deep overhang.
在蕾哈娜的案子中，其中一个反应是一个阳台的倾斜角度是错误的，它在一个深深的屋檐下面。
6.Please kindly point out to me if I said anything improperly.
不当之处，请同修慈悲指正。
7.The decision about how much to buy or sell is absolutely fundamental and yet often glossed over or handled improperly by most traders.
关于买卖多少的决定是绝对重要的，但是经常被大多数交易者忽略或者没有被妥善处理。
8.I asked her: "The submitted one? You are responsible for that. " Forget about it. What she said had to be an improperly prepared excuse.
我问她：“就是我上交的那一份吗？那是你们的职责。”别提了。她所说的无非是一个欠准备的借口。
9.Anti-mosquito measures continued to place emphasis on eliminating breeding places, particularly improperly disposed containers.
年内，清除蚊子滋生的地方，特别是胡乱弃置的容器，仍然是本署灭蚊措施的重点。
10.At the heart of the XSS vulnerability is an application that filters user data improperly once submitted.
XSS攻击的核心是一个应用程序，该应用程序可以在用户数据提交之后进行过滤。