a global imbalance of/in power
全球权力的不平衡
Attempts are being made to redress(= put right) the imbalance between our import and export figures.
我们正努力纠正进出口的不平衡。
1.不平衡,失调
1.a situation in which the balance between two things is not equal or fair
1."We do not expect the China currency issue or the imbalance issue to be solved once and for all in Seoul, " he said.
“我们并不指望中国汇率或失衡问题将在首尔得到彻底解决，”他表示。
2.She was also taken aback by his intense jealousy and the imbalance between his tight penny-pinching and extravagant spending.
她也感到吃惊，他强烈的嫉妒和不平衡之间的紧张节俭和奢侈消费。
3.Note, too, that this imbalance has political implications which, as the math textbooks put it, I'll leave for the interested student.
你应该认识到，这种差异有其政治内涵，正如数学脚本所说的那样，我会把它留给有兴趣的学生。
4.He also said the trade imbalance could not be solved by cutting Chinese imports to the U. S.
同时他还说贸易不平衡问题并不能通过减少美国对中国商品的进口来解决。
5.For example, if one party were to move too fast and the other too slowly, it would not be easy to improve the imbalance between the two.
譬如某一个机关走得太快的话而另一个太慢的话，两者之间的不平衡就不可能那么容易去改善。
6.Trying to remedy this imbalance, the author concentrates on what he judges to be the essentials of monetary theory.
要纠正这种不平衡，作者集中成为货币理论的要点什么，他的法官。
7.strong tea, coffee, cocoa, chocolate is also easy to stimulate oil and endocrine imbalance, the formation of a more serious acne.
浓茶、咖啡、可可、巧克力等也易激发油脂及内分泌不平衡，形成更严重的青春痘。
8.Conclusions. Quality control of the reconstructed sagittal balance for sagittal imbalance is possible.
结论：矢状面失衡重建平衡是可以进行质量控制的。
9.Her arrival in Mr Stevens's place will not much change but should at least preserve the existing imbalance of power on the court.
她接替史蒂文斯的位置虽然不会使最高法院的力量均势发生重大变化，但至少可以保持这种平衡。
10.Wen also said the trade imbalance between China and Europe is due to structural reasons and "should not be politicized" .
温总理同样指出造成中欧贸易不平衡的原因是因为产业结构问题而并非“政治化”因素。