an ill-fated expedition
注定不会成功的探险
1.招致不幸的;注定要倒霉的
1.likely to end in failure or death
1.Part of that was an ill-fated attempt to take over Circuit City, which went bankrupt soon afterward.
接管电路城公司也是注定要失败的尝试，它在之后也很快的破产了。
2.At this point, she and Ben lay out for Nigel the whole history of the ill-fated ship Aurelia .
这时候，泰斯和本向奈尼尔讲解了这个沉船的整个历史过程。
3.Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.
2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。
4.Such an ill-fated person gets birth in an inauspicious state of being in the next world.
这样一个倒霉蛋到了阴间依然生于一个不幸的国度。
5.In the painting on the next page, the ropes coming off the mast of the ill-fated ship form a triangular shape.
在下一页的绘画里，这艘命运多舛的船的桅杆上的绳索构成了一个三角形。
6.The last voyage of Jabba's sail barge was a trip into the Dune Sea, for the ill-fated execution of Luke Skywalker and his friends.
为了把卢克·天行者和他的朋友们送到刑场，贾巴的风帆游艇倒霉地最后一次驶入沙丘之海。
7.The rest understand: by an ill-fated upheaval of destiny, the spectacle is the true end of the world.
其他人明白：由于命运的不幸剧变，这次表演是真实的世界末日。
8.A blue - spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego.
一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼在不幸沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体上游动。
9.The current crisis is routinely described as a symptom of deregulation, but it is equally the child of earlier, ill-fated interventions.
本轮危机常被说成是放松监管的结果，但它同样也是以前实施的、注定会造成恶果的干预的产物。
10.As we follow Tom's bitter yet enriching learning curve, we end up trying to pinpoint the key moments in our own ill-fated liaisons.
在我们看著汤姆痛苦但充实的修恋爱学分时，我们最后会试图找出自己不幸恋情的关键时刻。