1.Where the guaranty provided by the applicant in the form of pledge, hypothecation or the like, the People's Court shall give its permission.
申请人提供保证、抵押等形式的担保合理、有效的，人民法院应当准许。
2.The means of guarantee stipulated by this law are guarantee, mortgage, hypothecation , lien and deposits.
本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。
3.A securities registration and settlement agency must not use the securities of a client for hypothecation or lending to others.
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。
4.Hypothecation Agreement Allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans.
担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品。
5.Warehouse receipt hypothecation (WRH) is one model of innovative financing services combining with logistics and finance service.
仓单质押是物流服务与金融服务相结合的创新融资服务模式之一。
6.establishing correct and prompt chattel hypothecation information inquiry system.
其四，应建立快捷、准确的动产抵押信息查询系统。
7.If hypothecation and other real rights for security exist in the same chattel, the realization order shall be considered.
在同一标的物上既存在抵押权，又存在其他担保物权之时，应为多个物权的实现设定先后顺序。
8.The implementation of house property hypothecation is beneficial to the realization of promoting these goals.
房产抵押权的实现对促进这一目标的实现，大有裨益。
9.Bill Hypothecation, as a special right hypothecation, has been popular in prosperous economic life.
票据质押作为一个特殊的权利质押，在生活中越来越常见。
10.The hypothecation contract goes into effect as of the date the hypothecated shares are recorded in the stock ledger.
质押合同自股份出质记载于股东名册之日起生效。