1.We began to have electric lights, and telephones, and to see horseless carriages, but our attitude was a mixture of wonder, fear, and doubt.
我们开始拥有了电灯，电话，不用马拉的车，但是我们是疑虑、害怕和怀疑的混合体。
2.These early cars were known as "horseless carriages, " and that's exactly what they were.
这些早期的汽车被称为「无马马车」，也的确名符其实。
3.At this time, there were a few "horseless carriages" on the roads, but most of them were driven by electricity or steam.
那时候，路上有少数“不用马拉的车辆”。不过，其中的大多数是由电力或蒸汽驱动的。
4.Jackson stopped and demanded an explanation. He got one. Ma and Pa, the woman declared, had never seen a horseless carriage before.
杰克逊停车质问那女人为什麽愚弄他们，那女人解释说：「我爸爸、妈妈还没有见过无马车。」
5.when automobiles first replaced horse-drawn carriages they were called horseless carriages.
当汽车第一次代替马车时被称作自行推进客车。
6.It cost the outrageous sum of 50 cents (about $12. 75 in today's money) to attend what was known as the "horseless horse show. "
出席被称为“不用马的骑马表演”总共花费骇人听闻的50美分（今天约12.75美元）。
7.Well, maybe you have heard of some of his inventions: stainless steel, the thermostat, and the horseless carriage.
那么，也许您曾听过他发明的一些物品，如：不锈钢、恒温器及无马马车。
8.Earlyautomobiles were sometimes only "horseless carriages" powered by gasoline or steam engines.
早期的汽车有时只不过是靠汽油或蒸汽机驱动的无马“马车”而已。
9.The semiconductor integratedcircuithas changed the world as fundamentally as did the light bulb, the telephone and the horseless carriage.
半导体集成电路就如同电灯泡、电话和无马马车一样使世界发生了根本的变化。
10.An automobile was formerly called a horseless carriage.
汽车原来被叫做不用马拉的车子。