What a bunch of hokum!
真是一派胡言！
1.〈俚〉(影剧中)逗人笑或惹人落泪的惯用手法,噱头
2.欺骗,无聊的话;无聊的主张
1.false things that someone says to impress people
1.Mr Cameron is good at carrying off such hokum without blushing: a skill not to be undervalued in a politician.
卡梅隆先生擅长在不脸红地废话连篇：作为一位政治家不能低估的技能。
2.But few investments seem to attract more myths and hokum than gold and other precious metals.
但是，很少投资品能像黄金和其它贵金属一样，引来这么多的神话和废话。
3.A true love is what does not strive for extravagant, for busyness, for luxury and moreover for hokum .
真正的爱情不讲究热闹，排场，奢华，更不会做作。
4.Much of the science in science fiction is hokum.
科幻小说里的科学多半是废话
5.We had time to ponder too many mixed-nation thrillers grimy with hokum.
我们有时间衡量太多跨国合作且充满噱头的惊悚电影。
6.A true love is what doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and more over for hokum.
真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究矫柔造作。
7.A true love is what doesn't strive for busyness, for extravagance for luxury, and more over hokum.
真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华不讲究噱头的。
8.Today it just plays like hokum.
但放在今天，只剩下噱头罢了。