To be honest, she was more of a hindrance than a help.
说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。
The high price is a major hindrance to potential buyers.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
They were able to complete their journey without further hindrance.
剩下的旅程他们没再受到阻碍。
1.妨害,障碍
2.起妨碍作用的人[物]
1.something that delays or prevents progress
1.This discrepancy is reflected in two aspects: institutionalization of " noumenal hindrance" in poetry and introspective nature of poetry.
这种偏差主要表现在诗的理障化和诗的理观化两个方面。
2.With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.
她的有生之年尚多，长篇累牍并无妨害。
3.Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。
4.an attachment that would be a hindrance to him in any honorable career (Thomas Hardy).
一个对他来说，在任何引以为荣的事业中都将成为阻碍物的附属品（托马斯哈代）。
5.Only when the body was no longer a hindrance to the free express of the soul would the cycle of earth be finished.
只有当身体不再是灵魂自由表达的障碍时，地球上的循环才会结束。
6.The two-box problem, which I described last week, is one in which a knowledge of probabilities seems to be a hindrance rather than a help.
在“两个盒子问题”（我上周对此进行了描述）中，概率方面的知识似乎成了妨碍而不是帮助。
7.The AU's mandate allows it to attack only once it has been fired upon, but that does not seem to have been a hindrance.
非盟的命令要求其只有在受到攻击时才能还手。现在看来，这一命令已不会成为累赘了。
8.The main hindrance on our path is the reliance we place in the illusion of the importance of the activities of this life.
我们在修行道路上的主要障难就是：我们信赖着一种幻相，过于强调我们此生行为的重要性。
9.But I also am careful not to pour into the obsession of the perfectionist, which quickly becomes a hindrance to creativity and improvement.
与此同时我也小心谨慎，不让自己陷入完美主义者的漩涡，因为这只会成为创新和进步的拦路虎。
10.This national-patriotic formation of an idea of Russia as a 'Great Power' is a great hindrance to our work with history, at all levels.
这种基于俄罗斯“超级大国”的民族爱国主义思维方式，极大地阻碍了我们正确、全面地对待历史。