hereof

权威英汉双解

a period of 12 months from the date hereof(= the date of this document)

从本文件日期起的 12 个月的时间

英汉释义

• adv.

  1.本,此

  2.关于这个

英英释义

• adv.

  1.of or concerning this

英汉例句

• 1.If the completed construction project is not up to standard, the matter shall be handled according to Article 3 hereof.

  已经完成的建设工程质量不合格的，参照本解释第三条规定处理。

• 2.Up to the date hereof we have not received any response or reply to any of the Restructuring Notices from you.

  截至本通知日期，我們尚未收到閣下對重組通知的任何回應或答覆。

• 3.The invalidity or enforceability of any provision hereof will not affect the validity or enforceability of any other provision.

  本协议任何条款的无效或不可执行不会影响任何其他条款的有效性或可执行性。

• 4.The Attachments to this Contract shall be deemed a part hereof and shall be effective as any other provision hereof.

  本合同的附件应视为本合同的一部分，并予以其他有效的任何条款。

• 5.The Annexes and any supplementary agreement entered into during the performance hereof shall be an integral part of this Contract.

  本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议，系本合同不可分割的组成部分。

• 6.Any delay or default by the Client in complying with the terms and conditions hereof or under the terms of any trading contract.

  客户延迟或未能遵守本协议的条款及条件或任何买卖合约的条款。

• 7.No certificate other than the Maintenance Certificate referred to in Clause 62 hereof shall be deemed to constitute approval of the Works .

  除本合同第62条所述的维修证书外，任何证书不得视为是对工程的认可。

• 8.IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY TERMS HEREOF WE ADVISE YOU TO CONTACT THE APPLICANT DIRECTLY FOR ANY REQUIRED AMENDNENTS OR ALTERATIONS.

  如果您不同意在此所列出的条件，我行建议您直接联系申请人进行修改或变更。

• 9.The failure of either party to require performance of any provision hereof shall not affect its right at a later time to enforce the same.

  任何一方未要求另一方履行本协议任一条款，并在不影响其以后强制执行该条款的权利。

• 10.Draft must be marked as being drawn under this credit and bear its number; The amounts are to be endorsed on the reverse hereof by NEG.

  汇票必须标记为正在制定本证项下，并承担其数，金额将在此后的NEG。