1.for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.
最后奴隶终得解放，联邦得以恢复，强大的美利坚共和国再次可以在国际上昂首挺胸……
2.This was the Mandalore of so many young imaginations -- helmeted warriors doing battle with Jedi Knights.
这正代表了诸多早期的构思——戴头盔的战士大战绝地武士。
3.Finally gas-masked and helmeted police charged into the crowd to drag off the demonstrators one by one.
最后瓦斯-戴假面具的和头盔状的警察进入群众之内指控一点之前离开示范者拖拉一。
4.Helmeted firemen were dragging their hoses out of the lobby.
头带钢盔的消防队员正在从旅社的门廊往外拖水龙皮带。
5.A helmeted Tough Guy Challenge racer sheds muddy water as he takes a breath, emerging from a water obstacle on Jan.
甲盔硬汉挑战车手鸡舍浑水，因为他需要喘口气，从水障碍，出现在2010年1月31日。
6.There is no international enforcer to punish scofflaws, no blue-helmeted U. N. climate cops to dispense justice.
这儿既没有国际强制力惩罚违规者，也没有戴蓝头盔（联合国维和部队的规定服装）的联合国气候警察维护正义。
7.Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.
束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。
8.In Morococha, helmeted riot police fired teargas in January todisperse a rock-throwing crowd protesting the mining project.
在莫罗科哈，戴头盔的防暴警察在1月份不得不释放催泪瓦斯以便驱散一伙用投石子来抗议矿业工程的家伙。
9.Helmeted riot police are posted every few metres along its narrow, winding alleyways .
沿着狭窄、弯曲的小巷，每隔几米都布有头戴盔的防暴警察。
10.Helmeted troops bearing rifles patrol Lhasa, the Tibetan capital.
西藏首府拉萨，头戴钢盔身配步枪的士兵在巡逻。