1.if a company or organization is headquartered somewhere, it has its main offices there
1.Travel Ventures International is a leading multinational conglomerate headquartered in London, United Kingdom.
旅游投资国际公司是一家领先的跨国集团总部设在伦敦，英国。
2.But of the British banks that had to be rescued, three out of four were headquartered in Yorkshire, Newcastle and Edinburgh.
但不得不接受纾困的英国银行中，有四分之三总部位于约克郡、纽卡斯尔和爱丁堡。
3.The company is headquartered in Beijing and has two branches and sixteen distribution centers all over the country.
公司总部设在北京，在全国各地拥有两个分公司及16个分销中心。
4.Volvo will continue to be headquartered in Gothenburg and a strong-looking board will set the firm's strategy.
沃尔沃将继续在哥特堡设立总部，并且一个貌似强大的董事会将为这个公司制定发展策略。
5.The bank remains headquartered and regulated from the UK, although a triennial review of that status is due next year.
汇丰总部仍设在英国，接受英国的监管，不过这种三年一审的监管地位将于明年进行重新审核。
6.Headquartered in the United States, INVISTA is one of the world's largest integrated fibers and polymers businesses with a global presence.
总部设在美国的英威达公司是全球最大的综合纤维和聚合物公司之一，业务遍及全球。
7.Huawei, headquartered in Shenzhen, said it has no relationship with Lemko other than as a supplier.
总部位于深圳的华为说，除了作为供应商之外，华为与Lemko没有其他关系。
8.Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown -- far from the dark downtown tunnels of the financial district.
花旗银行（Citigroup）和摩根士丹利（MorganStanley）现在的总部都在曼哈顿中城，远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。
9.Although the organization is headquartered in the United States, two-thirds of Habitat construction takes place in other countries.
虽然该组织的总部设在美国，但它建造的房屋有三分之二是在其它国家内。
10.The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists.
杂志社派他去有很多外国记者的大楼。