1.There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.
他们更多地谈到统一关税、更好地协调预算以及对金融交易征税。
2.In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.
在德国，虽然它仍是禁语，但也意味着一种关于严酷的和谐。
3.But just talking about tax harmonisation brings some finance ministers out in a rash.
但仅仅是讨论税收协调就使得某些财政部长急得团团转。
4.The tax would be levied by national governments and spent as they saw fit. Precise harmonisation would be unnecessary.
碳排放税将由各国政府征收，并花在它们认为合适的地方。
5.The forthcoming harmonisation of European university education, under what is known as the Bologna Accord, could also upset them.
根据所谓的博洛尼亚协议，欧洲高等教育一体化即将实施，这会让ISEAD这些老牌学院倍添烦恼。
6.In Europe, Google is facing a different set of copyright laws in each country, with little harmonisation at EU level.
在欧洲，谷歌在每个国家面临的版权法都各不相同，在欧盟层面也没有统一的标准。
7.Pre-nups are also being seen as a way to smooth the road to harmonisation of porce regimes across the European Union.
婚前协议也被视为替欧盟内各离婚制度协调铺平道路的方式。
8.The Germans have spoken of setting a common retirement age across the EU; the French want more tax harmonisation.
德国曾提议在整个欧盟实行统一退休年龄；法国则希望关税更加统一。
9."Global warming has increasingly become a hot agenda that requires harmonisation of our position, " said Chueytrasit.
他说：「全球暖化正逐渐成为一个热门议题，需要各国协调合作。」
10.When we looked at accounting standards development, we found that the process is going on to meet international harmonisation .
当我们审查会计标准发展的时候，我们发现程序正在继续遇见国际的调和化。