1.Carefully remove the handwheel. Slight tapping with a mallet may be required, but do not change the valve stem position.
小心拆卸手轮。如果需要，用木槌轻轻敲打，但是不要改变阀杆位置。
2.Turn the handwheel to move the needle bar up to its highest position .
转动飞轮，把针杆上升到最高部位。
3.This dimension must be at least twice the dimension from center line to handwheel.
这个尺寸必须至少为从阀门中心线至手轮距离长度的两倍。
4.The handwheel can be removed and repositioned any of six positions around the stem.
手轮可以拆卸并重新定位在环绕阀杆的六个位置中的任何一个位置上。
5.The amount of tactile feedback to the driver through the handwheel may also be electronically controlled.
通过方向盘反馈到驾驶员的感官量也是通过电子控制。
6.This includes variable effort assist and handwheel return characteristics which may be tuned to a desired feel and responsiveness.
这包括可变助力和方向盘回位特性，这都可调谐到一个理想的感受和反应能力。
7.If the connection is to be made by soldering, turn the handwheel to the fully open position before applying heat.
如果是焊接连接，则在加热之前要把手轮旋转到全开的位置。
8.The handwheel, When the handwheel left rotates, the nets yarn at a state, when the handwheel right when rotating gauze is flabby condition.
手轮；当手轮向左旋转时，网纱处于张紧状态，当手轮向右旋转时网纱处于松弛状态。
9.The valve is equipped with a hand-wheel. The handwheel does not house a spring and does not wiggle or pivot.
阀门配有手轮。手轮内没有装弹簧，不会扭动或转动。
10.Possible handwheel orientations are shown in the figure to the right below.
可能的手轮方位如下图右侧所示。