Ian placed a hand on her shoulder.
伊恩把一只手搭在她的肩上。
Put your hand up if you know the answer.
知道答案就举手。
Keep both hands on the steering wheel at all times.
双手要始终握住方向盘。
She was on (her) hands and knees(= crawling on the floor) looking for an earring.
她正趴在地板上到处寻找耳环。
Couples strolled past holding hands .
一对对恋人手拉手漫步经过。
Give me your hand(= hold my hand) while we cross the road.
过马路时拉着我的手。
The crowd threw up their hands(= lifted them into the air) in dismay.
群众沮丧地举起双手。
He killed the snake with his bare hands(= using only his hands) .
他徒手杀死了那条蛇。
a hand towel(= a small towel for drying your hands on)
擦手的小毛巾
a hand drill(= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)
手摇钻
a one-handed catch
单手抓接
left-handed scissors(= intended to be held in your left hand)
供左手使用的剪刀
Let me give you a hand with those bags(= help you to carry them) .
我来帮你拎那些包吧。
Do you need a hand with those invoices?
要不要我帮你处理那些发票？
The neighbours are always willing to lend a hand .
邻居们总是乐于帮忙。
Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
他的几个同事促使了他下台。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
All hands on deck!
全体船员到甲板上集合！
hand-painted pottery
手绘陶器
hand-knitted
手工编织的
This item should be hand washed.
这件物品要用手洗。
to be dealt a good/bad hand
拿到一手好牌╱烂牌
I'll have to leave after this hand.
这一盘打完后我必须走了。
There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.
今天晚上有 30 人来吃饭，要全体动员了。
There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.
今天晚上有 30 人来吃饭，要全体动员了。
Help was at hand.
援助近在咫尺。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
Help was at hand.
援助近在咫尺。
The property is ideally located with all local amenities close at hand.
这处房地产的位置很理想，离当地的福利设施都近。
The fabric was painted by hand.
这个织品是手染的。
The fabric was painted by hand.
这个织品是手染的。
The town fell into enemy hands.
那个小镇落入敌人手里了。
We don't want this document falling into the wrong hands .
我们不希望这份文件落入不当的人手中。
The town fell into enemy hands.
那个小镇落入敌人手里了。
We don't want this document falling into the wrong hands .
我们不希望这份文件落入不当的人手中。
The President visited the area to see the devastation at first hand.
总统亲临该地区视察受损情况。
The President visited the area to see the devastation at first hand.
总统亲临该地区视察受损情况。
He's not frightened of getting his hands dirty.
他不怕体力劳动。
He's not frightened of getting his hands dirty.
他不怕体力劳动。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
他请求将军把女儿许配给他。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
他请求将军把女儿许配给他。
Poverty and poor health often go hand in hand.
贫困和健康不良常有连带关系。
Poverty and poor health often go hand in hand.
贫困和健康不良常有连带关系。
They won hands down .
他们轻松取胜。
It is hands down the best movie this year.
这无疑是今年最好的电影。
They won hands down .
他们轻松取胜。
It is hands down the best movie this year.
这无疑是今年最好的电影。
Get your hands off my wife!
不许碰我妻子！
Hey, hands off! That's my drink!
嘿，别动！那是我的饮料！
Get your hands off my wife!
不许碰我妻子！
Hey, hands off! That's my drink!
嘿，别动！那是我的饮料！
Hands up all those who want to go swimming.
想去游泳的人举手。
Hands up all those who want to go swimming.
想去游泳的人举手。
She certainly has her hands full with four kids in the house.
家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。
She certainly has her hands full with four kids in the house.
家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。
I really wish I could help but my hands are tied.
我的确想帮忙，但却多有不便。
I really wish I could help but my hands are tied.
我的确想帮忙，但却多有不便。
Do you want me to come along and hold your hand?
你想让我过去帮你一把吗？
Do you want me to come along and hold your hand?
你想让我过去帮你一把吗？
Can I leave these queries in your capable hands?
我能否请你这个能手来解答这些疑问？
Can I leave these queries in your capable hands?
我能否请你这个能手来解答这些疑问？
The matter is now in the hands of my lawyer.
这件事现在正由我的律师处理。
At that time, the castle was in enemy hands.
那时城堡在敌人手中。
The matter is now in the hands of my lawyer.
这件事现在正由我的律师处理。
At that time, the castle was in enemy hands.
那时城堡在敌人手中。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
Wait till I get my hands on him!
等我抓住他再说！
Wait till I get my hands on him!
等我抓住他再说！
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
She hasn't done a hand's turn all week.
她闲了整整一星期。
She hasn't done a hand's turn all week.
她闲了整整一星期。
The emergency services were on hand with medical advice.
随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。
The emergency services were on hand with medical advice.
随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。
Let me take care of the invitations─you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧，你负责洽办酒席就够忙了。
Let me take care of the invitations─you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧，你负责洽办酒席就够忙了。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
Unemployment is getting out of hand.
失业问题越来越难以控制。
All our suggestions were dismissed out of hand.
我们的建议均遭到了草率的拒绝。
Unemployment is getting out of hand.
失业问题越来越难以控制。
All our suggestions were dismissed out of hand.
我们的建议均遭到了草率的拒绝。
I'm afraid the matter is now out of my hands.
恐怕这件事现已不归我管。
I'm afraid the matter is now out of my hands.
恐怕这件事现已不归我管。
If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。
If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。
I've heard he doesn't like putting his hand in his pocket.
我听说他手很紧。
I've heard he doesn't like putting his hand in his pocket.
我听说他手很紧。
I'm fed up of hearing about these decisions third hand!
得从别人那里听说这些决定，我受够了！
I'm fed up of hearing about these decisions third hand!
得从别人那里听说这些决定，我受够了！
I'm afraid I don't have the latest figures to hand.
恐怕我手头没有最新的数据。
I'm afraid I don't have the latest figures to hand.
恐怕我手头没有最新的数据。
Jim can turn his hand to most jobs around the house.
吉姆能担当起家里的大部分杂活。
Jim can turn his hand to most jobs around the house.
吉姆能担当起家里的大部分杂活。
She handed the letter to me.
她把信交给我。
She handed me the letter.
她把信交给我。
Nobody's going to hand you success on a plate.
没有人会把胜利白白地送给你的。
Nobody's going to hand you success on a plate.
没有人会把胜利白白地送给你的。
You've got to hand it to her─she's a great cook.
你没法不佩服她，她的厨艺的确了不起。
You've got to hand it to her─she's a great cook.
你没法不佩服她，她的厨艺的确了不起。
1.支援,帮助,参加;插手,干预
2.人手,职工,雇员;船员
3.(钟表的)指针,(工具等的)把,柄
4.方,侧;方面
5.握有;管理;支配;权力;(古代罗马法律中规定的)夫权
6.技巧,手艺,手法
7.笔迹,书法;签名
8.(摸皮革,织物等的)手感
9.手;(猴子等的)脚;(一般四足兽的)前脚
10.手状物;(香蕉等的)一扇;(烟叶的)一束
11.汉德
12.【牌】手中的牌;打牌人;牌戏的一盘
13.答允;婚约
14.一掌之宽
15.〈口〉拍手喝采
1.支援,帮助,参加;插手,干预
2.人手,职工,雇员;船员
3.(钟表的)指针,(工具等的)把,柄
4.方,侧;方面
5.握有;管理;支配;权力;(古代罗马法律中规定的)夫权
6.技巧,手艺,手法
7.笔迹,书法;签名
8.(摸皮革,织物等的)手感
9.手;(猴子等的)脚;(一般四足兽的)前脚
10.手状物;(香蕉等的)一扇;(烟叶的)一束
11.汉德
12.【牌】手中的牌;打牌人;牌戏的一盘
13.答允;婚约
14.一掌之宽
15.〈口〉拍手喝采
1.交付;传递给 (to)
2.用手搀扶,用手帮助 (to into out of across over)
3.【航】卷叠(风帆)
1.the part of your body at the end of each arm that you use for picking up and holding things
2.help
3.if people give someone a hand, they clap their hands to show that they have enjoyed a performance
4.the hands on a clock are the long parts that move around and show the time
5.the particular set of cards that have been given to you in a game of cards
6.the advantages you have that give you a chance to be successful in a particular situation
7.someone who does physical work; someone who works on a farm; someone who works on a ship
8.someone’s handwriting
9.a unit for measuring how tall a horse is
1.the part of your body at the end of each arm that you use for picking up and holding things
2.help
3.if people give someone a hand, they clap their hands to show that they have enjoyed a performance
4.the hands on a clock are the long parts that move around and show the time
5.the particular set of cards that have been given to you in a game of cards
6.the advantages you have that give you a chance to be successful in a particular situation
7.someone who does physical work; someone who works on a farm; someone who works on a ship
8.someone’s handwriting
9.a unit for measuring how tall a horse is
1.to give something to someone by holding it in your hand and offering it to them
1.The newborn baby the size of an adult hand would require another two weeks at least before it was out of danger.
这个只有成人巴掌大的新生婴儿还需要至少两周的时间才能脱离危险。
2.She disengaged her hand from that of the child.
她把手从孩子手里抽出来。
3.It did not perceive that it also lay in that hand which had removed Napoleon.
它没有看出它是被捏在搬走拿破仑的那同一只手里。
4.There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way.
秋姐姐来了，她头上长着金黄的头发，手上提着一篮金粉，每到一个地方她都会撒下一点金粉。
5.I researched each animal in depth to see how I could transfer it to a hand, and then set about bringing it to life.
他说：“我深入研究了每个动物，看看是否能把它们画到手上。于是，我开始赋予一只手以生命力。”
6.On the other hand, to say it was the vision of any ideal or allegiance to any principle would be making it far too articulate and abstract.
另一方面，如果我们说从气象可以读出一切理想或是忠诚所具有的品质，这又难免太过清晰而抽象了。
7.Again, were tried to leave the tactics as open-ended as possible, so you can have a strong hand in specifying how your players will grow.
另外，我们已经尽可能的留下开放式战术，所以你能有实力来说明你的球员将如何成长。
8.Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with Peru.
智利则积极反对在它与秘鲁年深月久的边界纠纷中束缚它们手脚的任何条约。
9.The forced motion is usually replaced by a quick lateral shift with a fixed hand position.
用强迫力弹奏的动作通常由固定手位的快速横向位移来代替。
10.God is constantly trying to teach us our dependence, and to hold us absolutely in His hand and hanging upon His care.
上帝一直在教导我们依靠祂，让祂把我们紧紧握在手中，把所有的难处交给祂，由祂照顾。